Por Una Cabeza

From Wikipedia, the free encyclopedia

"Por Una Cabeza" (Spanish: "By one head [of a horse]") is a popular tango song composed in 1935 by Carlos Gardel and Alredo Le Pera. Gardel was more of the composer and Le Pera more of the lyricist.

The lyrics of the song talk about a compulsive horse-track gambler, that compares his addiction for the horses with the attraction for a woman. It has been performed by numerous tango bands and featured in a number of films, most notably Schindler's List, Scent of a Woman, and True Lies.

这首tango，最早是在Al Pacino的电影Scent of a Woman(女人香)里听到的，Al Pacino饰演的盲眼又瘸的退伍军人，和在餐厅里搭讪上的少女跳舞，周围乐队演奏的就是这首曲子，Al Pacino的演技太出神入化了，在看到这里时，人们都会忘了他是Al Pacino，忘记了他其实是一个完全正常的人，取而代之的是一个活生生的人物，一个脾气古怪和家人无法相处的退伍军人，一个又瞎又瘸的对生活绝望的老人，一个千金买醉希望狂欢之后干脆地死去的疯子。这样一个老头，看似古板又刻薄，却能轻易地分辨出香水的牌子，优雅而绅士地跳探戈，也许对于一个盲人来说，视觉的刺激已经永远失去了，只有香味和触觉才能勾起他遥远的回忆，对于已经绝望的他来说，对面随着甜美的声音飘来的香水味是在黑暗中唯一能触摸到的救命稻草吧。。。在优雅的舞姿中，一直混沌的老人的眼睛仿佛真的恢复了光亮。记得当时我看到这一幕时，突然就被感动了，整个电影看完了还倒回来再看看跳舞的这一段，后来才知道这首曲子叫Por Una Cabeza，今天电脑在随机放音乐，突然放出来这首歌，不禁又回想了一次。

Al Pacino大神阿。。。请继续演下去吧。。。明年就能在Ocean's Thirteen里看到神的身影了。。

昨天终于看了Angela同学强烈推荐的Desperate Housewives，只看了第一集Pilot，后面的还在下载中，以前听这名字还以为只是家庭主妇的琐碎事，关于中产阶级的分崩离析难道一个肥皂剧会比Fight club或者American Beauty更加深刻更有表现力？抱着这样的怀疑心情看DH，结果一开始就被小小的震撼了一下，貌似家庭十分幸福美满的女主角在一开始就开枪自杀了，然后在她的旁白中从葬礼开始对剧情的展开，真是很诡异的电视剧开端……然后再看下去，又变得十分普通了，剧中几个角色，离婚妇女，专职母亲，婚外情的少妇，神经质的母亲，荡妇，嗯……和料想的其实差不多，只不过剧情主线又和自杀的女主角的家庭有关，遗物里一封奇怪的信和半夜里挖掘游泳池地板的丈夫，还真是搞笑+悬疑阿，嗯，不管怎么说，确实很好看。

我又打不开hotmail了，你们呢？

五一这几天hotmail和Space都打不开，不知道怎么回事

嗯。。。我没有戒网。。。就是没什么好写的而已。 昨天下午体能测试，华丽地除了握力之外其他都不合格。。。。 好吧。。我知道了。。。没事多动动。。。T。T Fleedom we can flee, but we can never be free 这句话，不用费劲去猜了。。是写给我自己的